american literary translators association – Three Percent /College/translation/threepercent a resource for international literature at the University of Rochester Mon, 16 Apr 2018 16:16:51 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Three Percent #81: Duck and Cover /College/translation/threepercent/2014/08/22/three-percent-81-duck-and-cover/ /College/translation/threepercent/2014/08/22/three-percent-81-duck-and-cover/#respond Fri, 22 Aug 2014 19:28:55 +0000 http://www.wdev.rochester.edu/College/translation/threepercent-dev/2014/08/22/three-percent-81-duck-and-cover/ With Tom on vacation, Chad recorded a special episode of the podcast with Heather Cleary and Jason Grunebaum, both of whom have a book on the National Translation Award longlist. They talk about Sergio Chejfec’s “The Dark,” Uday Prakash’s “The Girl with the Golden Parasol,” air shows, the future of the American Literary Translators Association, and other non-sports related topics. (Seriously, this is a sports-free podcast.)

As an added bonus, there’s a short conversation Chad had with Uday Prakash about his collection “The Walls of Delhi.”

]]>
With Tom on vacation, Chad recorded a special episode of the podcast with Heather Cleary and Jason Grunebaum, both of whom have a book on the National Translation Award longlist. They talk about Sergio Chejfec’s The Dark, Uday Prakash’s The Girl with the Golden Parasol, air shows, the future of the American Literary Translators Association, and other non-sports related topics. (Seriously, this is a sports-free podcast.)

As an added bonus, there’s a short conversation Chad had with Uday Prakash about his collection

This week’s music is from the new Raveonettes album, Pe’ahi.

As always you can subscribe to the podcast in iTunes by clicking . To subscribe with other podcast downloading software, such as Google’s , copy the following link.

]]>
/College/translation/threepercent/2014/08/22/three-percent-81-duck-and-cover/feed/ 0
Time for An Announcement [ALTA 2012] /College/translation/threepercent/2011/11/03/time-for-an-announcement-alta-2012/ /College/translation/threepercent/2011/11/03/time-for-an-announcement-alta-2012/#respond Thu, 03 Nov 2011 18:00:00 +0000 http://www.wdev.rochester.edu/College/translation/threepercent-dev/2011/11/03/time-for-an-announcement-alta-2012/ With just around the corner (Kansas City better prepare itself), this seems like a good time to announce that the 2012 conference will take place from October 3-6 right here in Rochester, NY.

We’ll be posting a lot of details about this over the next few months, but I really wanted to share my excitement about being able to host one of the best annual conferences out there. ALTA is the best place to network with other translators, to discuss interesting facets of translation, and to generally have a good time.

ALTA Rochester is going to be amazing, with the host hotel being the and most of the events taking place at the On top of that though, we’ll have a lot of after-hours stuff going on throughout the city, and I’m personally committed to making this one of the most memorable ALTAs ever. (I realize how that might sound, especially considering my unwavering desire to throw a rave in Rochester’s abandoned subway system. But trust me—no one will get hurt.)

For those of you who will be in Kansas City later this month, we should definitely talk about possible panels, etc., etc. And for everyone else—especially translators and NY-based publishing folk—mark your 2012 calendars now.

I’ll post a 2011 ALTA preview next week, and will be sending many dispatches from the conference itself the week after, but in the meantime, be sure to check out

]]>
/College/translation/threepercent/2011/11/03/time-for-an-announcement-alta-2012/feed/ 0