andré schiffrin – Three Percent /College/translation/threepercent a resource for international literature at the University of Rochester Mon, 16 Apr 2018 17:34:40 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Indie Presses on Campuses /College/translation/threepercent/2010/02/10/indie-presses-on-campuses/ /College/translation/threepercent/2010/02/10/indie-presses-on-campuses/#respond Wed, 10 Feb 2010 15:13:30 +0000 http://www.wdev.rochester.edu/College/translation/threepercent-dev/2010/02/10/indie-presses-on-campuses/ actually came out last, but I got so busy with life—and the BTBA longlist write-ups—that I never had a chance to post about it . . .

Entitled “Indie Presses Find a Home on Campuses,” the piece focuses on the handful of presses located on university campuses, what the advantages are the presses and the universities, and how this model functions.

When South End Press relocated from Cambridge, Mass., to the Brooklyn campus of Medgar Evers College of the City University of New York last fall, it joined a handful of presses that have formed partnerships with universities. In some cases, these presses have been launched by academic institutions, which have created such imprints as Open Letter at the University of Rochester or Apprentice House at Loyola University in Baltimore. No matter the ownership, these houses more closely resemble indie presses like Akashic Books than traditional university presses with their more scholarly bent and editorial boards. [. . .]

Campus presses can strengthen existing academic and outreach programs as well as assist universities in developing new ones. When poetry publisher Alice James Books began forging what has grown into a 15-year relationship with the University of Maine at Farmington, it coincided with the university’s decision to offer a B.F.A. in creative writing. “The B.F.A. program existed a few years before Alice James came along, but we were fairly close on the heels, and definitely helped shape the program into what it is today,” said executive director Carey Salerno. This summer the press will participate in a new University of Maine at Farmington program for younger students, a weeklong writing camp for high schoolers.

There’s a section about Open Letter, Three Percent, and the as well, pointing out the various ways the Press and academic programs are intertwined.

It’s interesting to me how many non-university presses there are at universities these days—including a few that I wasn’t previously aware of, such as Ahsahta Press and Apprentice House. There’s a long article that could be written here about the fall of the current publishing model and how this arrangement offers hope for the future of literary publishing. . . . But that’s for another day. In the meantime, one book that really gets into this issue, and is definitely worth checking out, is The Business of Books by Andre Schiffrin.

]]>
/College/translation/threepercent/2010/02/10/indie-presses-on-campuses/feed/ 0
I Will Not Make a Coherent Argument /College/translation/threepercent/2009/02/02/i-will-not-make-a-coherent-argument/ /College/translation/threepercent/2009/02/02/i-will-not-make-a-coherent-argument/#respond Mon, 02 Feb 2009 14:59:15 +0000 http://www.wdev.rochester.edu/College/translation/threepercent-dev/2009/02/02/i-will-not-make-a-coherent-argument/ brought my attention to about the author as brand:

Paradoxically, the proliferation of digital media that is arguably the biggest threat to traditional publishing also offers authors more opportunities than ever to distribute and promote their work. The catch: In order to do that effectively, authors increasingly must transcend their words and become brands. [. . .]

In today’s fickle marketplace, the Internet—with blogs, videos, Twitter, and other promotional tools like Amazon’s Author Stores—is the modern-day equivalent to hand-selling. [. . .] In a way, authors are empowered in this new model, provided they can leverage their networks into living, breathing communities who have a stake in—and benefit from—an author’s ballooning platform.

With the examples in the article being people like James Patterson, John Grisham, and Mitch Albom (where’s Tom Clancy? Dude has videogames named after him), I’m glad Jill Priluck pointed out the insanity and danger of this all:

The overemphasis on platforms means that authors sink into brand-speak to get their projects sold, even though their writing—and often their reputations—gets short-circuited. With limited choices, they trade depth for instant gratification, visibility, and higher advances. Ironically, their longevity, supposedly the marker of a good brand, falls by the wayside. It seems that unlike a detergent or a car, an author who is branded too quickly will often fizzle out just as fast.

This “author as product” mentality is pretty insane and really devalues the work itself. It also completely fits in with the changes that have gone on in the publishing world over the past couple decades.

Through mergers and corporate acquisitions, any “branding” that publishing lines once had (and by “brand,” I mean editorial vision and identity, something readers can recognize and appreciate, not the Open Letter XBox game) has been completely dissolved, and the name on the spine of a lot of books is sort of meaningless. So the author’s name/reputation/brand is more important than the publishing line, something that is the exact opposite at independent houses, which are often introducing unknown authors to the reading public.

Andre Schriffrin’s The Business of Books (which should be required reading for anyone in publishing, but is strangely out-of-print) gets into this exact issue, especially when he takes Michael Korda to task for his lackadaisical attitude toward this shift—and the cheapening of publishing as a whole—in his publishing memoir, Another Life:

Korda describes these authors, on which the firm’s fortunes were increasingly to rely, with remarkable disdain. They are demanding, their clothing is vulgar, they do not know the right places in London at which to order custom-made shoes, or the appropriate restaurants at which to eat—subjects on which Korda is very well informed. At the same time, he describes their books as the unavoidable wave of the future as publishing becomes increasingly tied to the entertainment industry, and the styles and values of Hollywood become dominant. Celebrity books are the titles that will make or break firms and Korda, with his boss, Richard Snyder, are determined that it will be the former.

In the time Simon & Schuster was bought by Viacom, owners of Paramount Pictures, and for a brief while it was even renamed Paramount Books. While Korda is frank in describing the economic pressures of these changes, he is nonetheless firmly wedded to the assumption that these are the books on which publishing should focus, and he is proud of his successes with them, if not of his associations with their authors.

Schiffrin then related a bit about Korda attacking Harold Robbins for Robbins’s shame at going from a literary author to a commercial one, concluding:

It seems that in today’s publishing it is only authors who despise themselves for selling out. Publishers merely anticipate inevitable trends.

]]>
/College/translation/threepercent/2009/02/02/i-will-not-make-a-coherent-argument/feed/ 0
The conglomeration of the French publishing industry /College/translation/threepercent/2008/01/17/the-conglomeration-of-the-french-publishing-industry/ /College/translation/threepercent/2008/01/17/the-conglomeration-of-the-french-publishing-industry/#respond Thu, 17 Jan 2008 14:51:03 +0000 http://www.wdev.rochester.edu/College/translation/threepercent-dev/2008/01/17/the-conglomeration-of-the-french-publishing-industry/ in Eurozine on the (all-too-familiar) recent history .

The problem that arises in all these countries is: when you have bought a company that makes two or three per cent you want it to make ten or twelve per cent. Hachette wants ten per cent; Editis wants fifteen, as does Bertelsmann. The consequences can be felt at every level, beginning with the choice of books to be published, the print-runs required and, in the end, redundancies. For the first time in Western Europe, ideas are being evaluated, not in terms of their importance, but in terms of their profitability.

Of course with everything there is opportunity. Open Letter hopes to live in this space:

This is a very serious kind of censorship and one that is very difficult to bypass. Nevertheless there is, in all of this, a note of optimism. . .This is the setting up, all over the place, of small publishing companies that welcome books which, for ideological reasons, have been refused by major publishers.

]]>
/College/translation/threepercent/2008/01/17/the-conglomeration-of-the-french-publishing-industry/feed/ 0