david smith – Three Percent /College/translation/threepercent a resource for international literature at the University of Rochester Mon, 16 Apr 2018 14:06:37 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Two Month Review #2.6: IX. class A, tenth composition book (Tómas Jónsson, Bestseller, Pages 200-238) /College/translation/threepercent/2017/09/14/two-month-review-2-6-ix-class-a-tenth-composition-book-tomas-jonsson-bestseller-pages-200-238/ /College/translation/threepercent/2017/09/14/two-month-review-2-6-ix-class-a-tenth-composition-book-tomas-jonsson-bestseller-pages-200-238/#respond Thu, 14 Sep 2017 14:00:00 +0000 http://www.wdev.rochester.edu/College/translation/threepercent-dev/2017/09/14/two-month-review-2-6-ix-class-a-tenth-composition-book-tomas-jonsson-bestseller-pages-200-238/ This week Norwegian translator and ALTA Fellowship recipient David Smith joins Chad and Lytton to talk about the next forty pages of Tómas Jónsson, Bestseller. The two sections covered this week are wildly different from one another, opening with a much more fragmented, poetic bit then transitioning through a hilarious, yet creepy, moment in which Tómas pees all over the laundry room into a more straightforward section—but one that still brings out all the wild contradictions in Tómas’s character and this book itself. This week’s episode also includes Chad reading a section that’s perfect for a voiceover movie trailer. (And yes, he reads it in exactly that voice.)

Feel free to comment on this episode—or on the book in general—either on this post, or at the official

Tómas Jónsson, Bestseller is available at better bookstores everywhere, and you can also order it directly from where you can get 20% off by entering 2MONTH in the discount field at checkout.

Follow and for more thoughts and information about upcoming guests.

And you can find all the Two Month Review posts by clicking here. Please rate us on iTunes and/or leave a review!

The music for this season of Two Month Review is by The Anchoress.

]]>
/College/translation/threepercent/2017/09/14/two-month-review-2-6-ix-class-a-tenth-composition-book-tomas-jonsson-bestseller-pages-200-238/feed/ 0