goncourt – Three Percent /College/translation/threepercent a resource for international literature at the University of Rochester Mon, 16 Apr 2018 17:36:20 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Goncourt Getting Less Old /College/translation/threepercent/2008/02/13/goncourt-getting-less-old/ /College/translation/threepercent/2008/02/13/goncourt-getting-less-old/#respond Wed, 13 Feb 2008 14:07:33 +0000 http://www.wdev.rochester.edu/College/translation/threepercent-dev/2008/02/13/goncourt-getting-less-old/ The Prix Goncourt (link goes to Le Monde). If you hit 80, you become an honorary member and can no longer vote. For those of you with some French:

Mardi 5 février, c’est à l’unanimité que les sept membres présents – seul Michel Tournier s‘était fait excuser – ont décidé de fixer un seuil à 80 ans pour tout nouveau juré élu. Passé cet âge, il deviendra automatiquement membre honoraire ; il perdra son droit de vote mais pourra toujours venir déjeuner chez Drouant et assister aux réunions mensuelles.

Are there that many jurors around the age of 80?

]]>
/College/translation/threepercent/2008/02/13/goncourt-getting-less-old/feed/ 0
Gilles Leroy Interview /College/translation/threepercent/2007/11/09/gilles-leroy-interview/ /College/translation/threepercent/2007/11/09/gilles-leroy-interview/#respond Fri, 09 Nov 2007 15:22:46 +0000 http://www.wdev.rochester.edu/College/translation/threepercent-dev/2007/11/09/gilles-leroy-interview/ Here’s with a still-basking-in-the-post-Goncourt-glow Gilles Leroy. The interview is in French, which is why I have very little to say about it.

]]>
/College/translation/threepercent/2007/11/09/gilles-leroy-interview/feed/ 0
Goncourt & Renaudot announced /College/translation/threepercent/2007/11/05/goncourt-renaudot-announced/ /College/translation/threepercent/2007/11/05/goncourt-renaudot-announced/#respond Mon, 05 Nov 2007 19:37:45 +0000 http://www.wdev.rochester.edu/College/translation/threepercent-dev/2007/11/05/goncourt-renaudot-announced/ The 2007 Prix Goncourt today. It went to Gilles Leroy for Alabama Song. And the Prix Renaudot, which was also announced today, Daniel Pennac for his Chagrin d’ecole.

]]>
/College/translation/threepercent/2007/11/05/goncourt-renaudot-announced/feed/ 0
Prix Goncourt shortlist /College/translation/threepercent/2007/10/02/prix-goncourt-shortlist/ /College/translation/threepercent/2007/10/02/prix-goncourt-shortlist/#respond Tue, 02 Oct 2007 15:14:29 +0000 http://www.wdev.rochester.edu/College/translation/threepercent-dev/2007/10/02/prix-goncourt-shortlist/ La du Goncourt 2007 was made today:

  • Olivier Adam : “A l’abri de rien” (L’Olivier)
  • Philippe Claudel : “Le rapport de Brodeck” (Stock)
  • Marie Darrieussecq : “Tom est mort” (P.O.L.)
  • Clara Dupont-Monod : “La passion selon Juette” (Grasset)
  • Gilles Leroy : “Alabama Song” (Mercure de France)
  • Michèle Lesbre : “Le canapé rouge” (Sabine Wespieser)
  • Amélie Nothomb : “Ni d’Eve ni d’Adam” (Albin Michel)
  • Lydie Salvayre : “Portrait de l‘écrivain en animal domestique” (Seuil)
]]>
/College/translation/threepercent/2007/10/02/prix-goncourt-shortlist/feed/ 0