nbcc – Three Percent /College/translation/threepercent a resource for international literature at the University of Rochester Mon, 16 Apr 2018 17:34:52 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 NBCC Awards Ceremony Tonight (and, especially, Dubravka Ugresic) /College/translation/threepercent/2012/03/08/nbcc-awards-ceremony-tonight-and-especially-dubravka-ugresic/ /College/translation/threepercent/2012/03/08/nbcc-awards-ceremony-tonight-and-especially-dubravka-ugresic/#respond Thu, 08 Mar 2012 16:18:49 +0000 http://www.wdev.rochester.edu/College/translation/threepercent-dev/2012/03/08/nbcc-awards-ceremony-tonight-and-especially-dubravka-ugresic/ So, last night was the National Book Critics Circle Awards Finalists Reading—a pre-awards-ceremony event at the Tishman Auditorium at The New School, where many of the NBCC Awards Finalists gave readings from their nominated works. Among the authors in attendance last night was our own Dubravka Ugresic, who is a Finalist for her excellent collection of essays . In fact, here she is, ripping it up:


(Thanks to Shaun for the pic.)

And tonight is the big . (Tickets to the ceremony are free and 50 for access to the reception.) If you’re able to make it, it’s sure to be a great event, filled with incredible nominees.

Best of luck to Dubravka tonight.

]]>
/College/translation/threepercent/2012/03/08/nbcc-awards-ceremony-tonight-and-especially-dubravka-ugresic/feed/ 0
Three Percent #31: We're All Winners, But Some Win Better Than Others /College/translation/threepercent/2012/03/08/three-percent-31-were-all-winners-but-some-win-better-than-others/ Thu, 08 Mar 2012 14:00:00 +0000 http://www.wdev.rochester.edu/College/translation/threepercent-dev/2012/03/08/three-percent-31-were-all-winners-but-some-win-better-than-others/ To celebrate tonight’s announcements of the National Book Critic Circle Award winners, Tom and I decided to go through all six categories (fiction, nonfiction, autobiography, biography, criticism, and poetry) and pick out who we thought would win. Seeing that neither of us has read many of the finalists, this makes for some pretty fun times and some great digressions, like about how we’re both over WWII novels, and how “revolution” is the theme of this year’s awards.

]]>
To celebrate tonight’s announcements of the National Book Critic Circle Award winners, Tom and I decided to go through all six categories (fiction, nonfiction, autobiography, biography, criticism, and poetry) and pick out who we thought would win. Seeing that neither of us has read many of the finalists, this makes for some pretty fun times and some great digressions, like about how we’re both over WWII novels, and how “revolution” is the theme of this year’s awards.

To honor the totally insane rad video the U of R admissions office released today, we decided to use a bit of it as our intro/outro music. But really, you should just watch the whole thing below. “For those of you who want to know what we’re all about . . . MELIORA.”

As always you can subscribe to the podcast in iTunes by clicking . To subscribe with other podcast downloading software, such as Google’s , copy the following link.

]]>
NBCC's Conversations with Literary Websites /College/translation/threepercent/2010/07/20/nbccs-conversations-with-literary-websites/ /College/translation/threepercent/2010/07/20/nbccs-conversations-with-literary-websites/#respond Tue, 20 Jul 2010 16:34:54 +0000 http://www.wdev.rochester.edu/College/translation/threepercent-dev/2010/07/20/nbccs-conversations-with-literary-websites/ Over at the blog of the National Book Critics Circle, Mark Athitakis has been running a series of interviews with literary websites. To date he’s talked with and

All of these interviews have been fantastic, and today, Three Percent was fortunate enough to be So if you’re interested in finding out more about the site you’re currently reading, head over to Critical Mass . . .

Actually you should head over there for all of the great Critical Mass content, such as the the (which happens to include a plug for from Wayne Koestenbaum), and

]]>
/College/translation/threepercent/2010/07/20/nbccs-conversations-with-literary-websites/feed/ 0
NBCC's Good Reads Winter List /College/translation/threepercent/2008/02/06/nbccs-good-reads-winter-list/ /College/translation/threepercent/2008/02/06/nbccs-good-reads-winter-list/#respond Wed, 06 Feb 2008 14:30:15 +0000 http://www.wdev.rochester.edu/College/translation/threepercent-dev/2008/02/06/nbccs-good-reads-winter-list/ The of the NBCC’s Good Reads program—where NBCC members recommend the best fiction, nonfiction, and poetry they’ve read recently—is now available online.

In addition to simply promoting this list, the NBCC is arranging to discuss this list and the recent NBCC nominations. These events really are taking place across the country, making it easier for non-New Yorkers to get involved.

Not a lot of translations on the list (by “not a lot” I mean one book), but it’s an interesting list:

Fiction

  1. *Tree of Smoke, by Denis Johnson (Farrar Straus & Giroux)
  2. *The Brief Wondrous Life of Oscar Wao, by Junot Diaz (Riverhead)
  3. Diary of a Bad Year, by J.M. Coetzee (Viking)
  4. People of the Book, by Geraldine Brooks (Viking)
  5. Zeroville, by Steve Erickson (Europa)

Nonfiction

  1. The Rest Is Noise, by Alex Ross (FSG)
  2. *Brother, I’m Dying, by Edwidge Danticat (Knopf)
  3. In Defense of Food, by Michael Pollan (Penguin Press)
  4. Musicophilia, by Oliver Sacks (Knopf)
  5. *The Shock Doctrine, by Naomi Klein (Metropolitan)

Poetry

  1. *Elegy, by Mary Jo Bang (Graywolf)
  2. *Time and Materials, by Robert Hass (Ecco)
  3. *Gulf Music, by Robert Pinsky (FSG)
  4. *The Collected Poems, 1956–1998, by Zbigniew Herbert (Ecco)
  5. Sharp Teeth, by Toby Barlow (Harper)

My one criticism of this is that it’s functioning more like an NBCC best-seller list rather than a recommendation of the best books to read now. The eight titles with asterisks all appeared on the , so less than half of these titles are “new” recommendations.

I have great hopes for this project—because NBCC is involved and its constituency is top notch—but I’d rather see a list of fifteen new books each time. Aren’t these the people who should be the most knowledgeable about the latest releases? I may be on my own here, but that’s what I’d like to find out about. After winning the NBA, getting truckloads of review praise, being on the fall Good Reads list, and everything else, what I don’t need is another recommendation for Tree of Smoke. I get it—it’s a book a lot of people like. I’ve moved on. . . .

]]>
/College/translation/threepercent/2008/02/06/nbccs-good-reads-winter-list/feed/ 0
NBCC's "Best Recommended" /College/translation/threepercent/2007/11/28/nbccs-best-recommended/ /College/translation/threepercent/2007/11/28/nbccs-best-recommended/#respond Wed, 28 Nov 2007 14:43:37 +0000 http://www.wdev.rochester.edu/College/translation/threepercent-dev/2007/11/28/nbccs-best-recommended/ This morning, the National Book Critics Circle unveiled its , a monthly list consisting of five works of fiction, of nonfiction, and of poetry, ranked according to votes by NBCC members.

John Freeman e-mailed me about this yesterday, and it’s a really intriguing idea. To come up with this list, the NBCC polled its more than 800 members, asking them to vote for the best book they’ve read from 2007 or early 2008 in each of the three categories. With people like John Updike, Robert Haas, Mary Gaitskill, James Marcus, and Jonathan Lethem, this is almost like the ESPN Coaches Poll, but for books instead of college basketball teams.

The project also has a similar goal to the which are a monthly list of twenty titles as recommended by booksellers.

In terms of the inaugural NBCC list, there are two translations of note that are included: Out Stealing Horses by Per Petterson and Collected Poems: 1956-1998 by Zbigniew Herbert.

That’s not bad, considering that for fiction, there were only five books in translation on the “longlist.” In addition to Petterson’s book, the longlist included:

Mario Vargas Llosa’s The Bad Girl
Robert Walser’s The Assistant
Leo Tolstoy’s War and Peace
Roberto Bolano’s Savage Detectives

To be a bit critical for a moment, these are pretty safe selections . . . All by well known authors, books that received a lot of attention when they first came out, etc. This fact isn’t all that surprising, but it makes me a bit wary. One of the criticisms I’ve had of the Booksense lists over the years is how often it tends to mimic the display tables at Barnes & Noble, when it could—and I would argue that it should—serve as a guide to great books that maybe aren’t getting the same amount of co-op and marketing money thrown at them.

In theory, reviewers and booksellers should know more about what’s coming out than anyone else, and outlets like the Best Recommened and Booksense lists afford both groups an opportunity to promote a book they’re truly passionate about that isn’t one of the 7-8 titles that everyone in the world seems to be reading and talking about. (Like Junot Diaz and Denis Johnson, who top the Best Recommended list.)

Still, I think this is a great service and could develop into a very valuable resource for readers over the coming months.

]]>
/College/translation/threepercent/2007/11/28/nbccs-best-recommended/feed/ 0