做厙勛圖

logo
Articles

New England Translators' Association 14th Annual Conference and Exhibition

Where: Boston University, George Sherman Union, Boston, MA Go to www.netaweb.org for

Let's Talk about Amazon for a Minute

I’ve been meaning to write about The AmazonCrossing announcement all week, but it’s taken a few days of Torino detox to partially regain my ability to put words into some sort of meaningful order. (Emphasis on “partially” . . . my mind is still unfurling, but hopefully by the time I’m drowning in ...

exchanges: Hack Work

The new issue of eXchanges, the University of Iowa’s journal of literature translation, is now available online complete with a rather gruesome front cover. (And I know I mention this every time a new issue comes out, but please for the love of Jacob, drop the capitalized “X” in the journal’s name. Not ...

Readings, Conversations & Parties with Alejandro Zambra

There are a number of reasons I’m disappointed to be missing BEA this year . . . I’d love to see how this mid-week idea works out (or fails), I’d love to see who actually shows up (or doesn’t), love to see all my friends (hello!), and would love to be able to attend all the various events we’re ...

Top 100 Language Blogs [Vote for Us!]

Three years ago, Lexiophiles — a rather intriguing German-based website about words and language and translation failures (you must check out that link . . . my favorite is “translation fail #3”) — started a Top 100 Language Blogs competition to draw attention to the best language-centric blogs out ...

Just Waking Up . . .

Well, not really, but after being away in Torino all last week, and “recovering” from jet lag the past couple days, it feels like I haven’t posted in months, ages, eons. Tomorrow I’ll get back in the swing of things. And next week I should have a long, semi-crazy article about the Torino International ...

Reading the World Podcast #4: Esther Allen

And here’s the new episode of the Reading the World Podcast (iTunes link, or click here to read our posts about the previous episodes). This month features a discussion among Esther Allen, Erica Mena, and Chad Post on all sorts of translation things, mainly related to Esther’s translation of Jose Manuel ...